せんせい

I

[先生] ①［教師］

〔教員， 教授， 指導員， 師匠〕

**teacher

【C】 教師， 先生， 教員《【語法】 先生を呼ぶ場合， 姓を添えて Mr. ［Mrs.， Miss］ Tanaka(田中先生)と言う. ^×Teacher Tanaka とか ^×Tanaka Teacher とは言わない. 小学校の低学年・幼稚園児では単独で Teacher! と呼ぶことがある》∥ Pay more attention to your teacher. 先生のおっしゃることをもっと注意して聞きなさい / an English teacher ＝a teacher of English 英語の先生 / Let me introduce to you my teacher Mr. Brown. 私の教わっているブラウン先生を紹介いたします.

schoolteacher

【C】(小学・中学・高校の)先生， 教員《◆一般的に小学校の先生をさす場合は she で受けるのが普通》.

schoolmaster

(《女性形》-mistress)【C】《主に英》(パブリックスクールの)先生(《NS》school teacher)∥ Don't come the schoolmaster with me. 私に先生のような口をきくな.

*master

【C】《英》(小・中学校の)(男の)先生.

▲She teaches piano. 彼女はピアノの先生だ(＝She is a piano teacher ［a teacher of (the) piano］.).

②［教師・医師などの敬称］

**Mr.

(複Messrs.)［男性の姓・姓名の前で］ 先生∥ Between you and me， Mr. Smith is too easy with John. ここだけの話だがスミス先生はジョンには甘すぎるよ.

*professor

【C】 教授(【略】 prof.， Prof.)； 《米》(一般に)大学の先生；教師；［おおげさに］ ダンスなどの先生《◆呼びかけも可》∥ Professor (Michael) Jones (マイケル=)ジョーンズ先生.

**miss

［《主に英》女性教師などへの呼びかけで］ 先生∥ I beg your pardon， miss. 先生， すみませんがもう一度おっしゃってください / We were taught by Miss Tanaka last year. 昨年は田中先生に教わった.

*ma'am

【C】(生徒が女の先生に)先生∥ Yes， ma'am， I will. はい先生， 承知しました.

**doctor

［肩書としては D～］【C】医者， 医師;《呼びかけ先生》(【略】Dr.)《◆(1) 《米》では surgeon(外科医)， dentist(歯科医)， veterinarian(獣医)にも用いるが， 《英》では通例 physician(内科医)をさす. (2) 《略式》では doc ともいう》∥ How is he， doctor? 先生， 彼の具合はどうでしょうか / Dr. Brown receives on Wednesdays and Thursdays. ブラウン先生の診察日は水木です.

II

[先制] *initiative

【U】［通例 the/one's ～］ 先制， 首唱.

¶→先制攻撃

¶→先制点をあげる

III

[宣誓] *oath

【C】(神にかけての)誓い；(宣誓後の)誓約；〔…する/…という〕誓い〔to do/that節〕；〔法〕宣誓∥ a written oath 宣誓文 / an oath of office 就任の宣誓 / swear ［take］ an oath 宣誓する

sacrament

【C】誓約， 宣誓

*profession

【U】【C】《正式》宣誓

attestation

【C】《正式》宣誓.

◇→宣誓する

IV

[専制] despotism

【U】

tyranny

【U】暴政， 虐政.

¶→専制君主

¶→専制者

¶→専制政治

◇→専制的な

先制
preempt
headstart (of several runs)
先生
teacher
master
doctor
先聖
ancient sage
Confucius
宣誓
oath
abjuration
専制
despotism
autocracy

* * *

I

せんせい【先制】

*initiative

〖U〗［通例 the/one's ～］ 先制， 首唱.

¶ → 先制攻撃

¶ → 先制点をあげる

II

せんせい【先生】

①［教師］

〔教員， 教授， 指導員， 師匠〕

**teacher

〖C〗 教師， 先生， 教員《〖語法〗 先生を呼ぶ場合， 姓を添えて Mr. ［Mrs. ， Miss］ Tanaka(田中先生)と言う. ^×Teacher Tanaka とか ^×Tanaka Teacher とは言わない. 小学校の低学年・幼稚園児では単独で Teacher! と呼ぶことがある》

Pay more attention to your teacher. 先生のおっしゃることをもっと注意して聞きなさい

an English teacher ＝a teacher of English 英語の先生

Let me introduce to you my teacher Mr. Brown. 私の教わっているブラウン先生を紹介いたします.

schoolteacher

〖C〗(小学・中学・高校の)先生， 教員《◆一般的に小学校の先生をさす場合は she で受けるのが普通》.

schoolmaster

(《女性形》-mistress)〖C〗《主に英》(パブリックスクールの)先生(《NS》school teacher)

Don't come the schoolmaster with me. 私に先生のような口をきくな.

*master

〖C〗《英》(小・中学校の)(男の)先生.

▲She teaches piano. 彼女はピアノの先生だ(＝She is a piano teacher ［a teacher of (the) piano］. ).

②［教師・医師などの敬称］

**Mr.

(複Messrs. )［男性の姓・姓名の前で］ 先生

Between you and me， Mr. Smith is too easy with John. ここだけの話だがスミス先生はジョンには甘すぎるよ.

*professor

〖C〗 教授(〖略〗 prof. ， Prof. )； 《米》(一般に)大学の先生；教師；［おおげさに］ ダンスなどの先生《◆呼びかけも可》

Professor (Michael) Jones (マイケル=)ジョーンズ先生.

**miss

［《主に英》女性教師などへの呼びかけで］ 先生

I beg your pardon， miss. 先生， すみませんがもう一度おっしゃってください

We were taught by Miss Tanaka last year. 昨年は田中先生に教わった.

*ma'am

〖C〗(生徒が女の先生に)先生

Yes， ma'am， I will. はい先生， 承知しました.

**doctor

［肩書としては D～］〖C〗医者， 医師; 《呼びかけ先生》(〖略〗Dr. )《◆(1) 《米》では surgeon(外科医)， dentist(歯科医)， veterinarian(獣医)にも用いるが， 《英》では通例 physician(内科医)をさす. (2) 《略式》では doc ともいう》

How is he， doctor? 先生， 彼の具合はどうでしょうか

Dr. Brown receives on Wednesdays and Thursdays. ブラウン先生の診察日は水木です.

III

せんせい【宣誓】

*oath

〖C〗(神にかけての)誓い；(宣誓後の)誓約；〔…する/…という〕誓い〔to do/that節〕；〔法〕宣誓

a written oath 宣誓文

an oath of office 就任の宣誓

swear ［take］ an oath 宣誓する

sacrament

〖C〗誓約， 宣誓

*profession

〖U〗〖C〗《正式》宣誓

attestation

〖C〗《正式》宣誓.

◇ → 宣誓する

IV

せんせい【専制】

despotism

〖U〗

tyranny

〖U〗暴政， 虐政.

¶ → 専制君主

¶ → 専制者

¶ → 専制政治

◇ → 専制的な

* * *

I

せんせい【先生】

1 〔教師〕 a teacher; a master; an instructor; 〔技術指導者〕 an instructor.

●厳しい先生 a strict [tough, stern] teacher; a strict taskmaster

・音楽の先生 a music teacher; a teacher of music

・ダンスの先生 a dancing master

・担任の先生 a teacher in charge 《of a class》; one's (class) teacher; 《米》 a homeroom teacher

・新任の先生 a new [newly appointed] teacher

・ベテランの先生 an experienced [a veteran] teacher; a veteran

・幼稚園の先生 a kindergarten teacher

・山田先生 Mr. [Miss, Ms., Mrs.] Yamada; 〔教授〕 Prof. Yamada.

●先生になる become a teacher; take to teaching; begin teaching

・姉は小学校の先生になりました. My elder sister became 《米》 an elementary [《英》 a primary] school teacher.

・私のピアノはちゃんとした先生について勉強したわけではありません. I didn't learn the piano with a proper teacher.

・お料理は母を先生にして習いました. I learned cooking from my mother [《文》 under my mother's tuition].

・いい先生に巡り合えた. I was blessed with a good teacher. | I was lucky with my teacher [the teacher I got].

●先生をしたことがある have been a teacher; have teaching experience

・彼は某高校の先生をしている. He teaches [is a teacher] at a certain high school.

●先生, その次の行の意味がわかりません. I don't understand the next line(, teacher [Professor, 《英》 Sir, 《英》 Miss]). | Excuse me: I don't understand what the next line means.

2 〔医者〕 a doctor.

●木村先生 Dr. Kimura.

●先生, 母の容態はいかがでしょう. How is my mother, doctor?

3 〔作家, 議員, 弁護士など〕

●先生と呼ばれる be called [referred to as] sensei; (come to) be treated as an important person [《口》 a somebody].

●この席には弁護士の先生にもおいでいただきました. 〔司会者の言葉〕 We have asked some lawyers to be present. | Our lawyers are present.

II

せんせい【先制】

a head start; 【軍】 the initiative.

●先制の一発 【ボクシング】 a lead-off (punch).

先制攻撃 ⇒せんせいこうげき.

先制点 ⇒せんしゅとくてん.

III

せんせい【宣誓】

an oath.

～する swear; take [make, swear] an oath; give [pledge] one's word of honor. [＝ちかう]

●…を立会人として宣誓する take an oath in sb's presence [with sb as an observer]

・宣誓させる administer an oath to sb; attest; swear sb 《into office》; put sb on (his) oath

・宣誓して提出した証拠 sworn evidence

・証人は宣誓した証人である. The witness is on oath.

・聖書に手をおいて宣誓する swear by [on, upon] the Bible; place one's hand on the Bible and swear 《to tell the truth》

・右手を挙げて宣誓する raise one's right hand and swear 《to do》.

●就任の宣誓をする take the oath of office 《as…》; be sworn in [into office]

・大統領就任の宣誓を行う take a [the] presidential oath

・宣誓をして証言する give evidence under oath

・宣誓を拒否する refuse to take an oath.

●宣誓. 良心に従って真実を述べ, 何事も隠さず, 偽りを述べないことを誓います. I swear, according to my conscience, that I will speak the truth, not to conceal anything and not to speak falsely. | I swear to speak the truth, the whole truth, and nothing but the truth.

・宣誓. われわれはスポーツマン精神にのっとり正々堂々戦うことを誓います. We hereby swear to play fairly in the spirit of good sportsmanship.

選手宣誓 ⇒せんしゅせんせい.

宣誓口述[口供, 供述]書 an affidavit (略: afft.).

宣誓式 administration of an oath.

●就任の宣誓式に立ち会って宣誓させる administer an oath of office 《to sb》; make sb take an oath of office.

宣誓書 a written oath.

宣誓証言 a deposition; (a) sworn testimony.

宣誓証書 【法】 a deposition.

宣誓証人 a deponent.

IV

せんせい【専制】

absolutism; despotism; autocracy.

専制君主 an absolute monarch [ruler]; a despot; an autocrat.

●専制君主政体 an absolute monarchy.

専制主義 absolutism; despotism.

●専制主義者 an absolutist.

専制政治 despotic government; autocracy.

●専制政治の国 a country under despotic rule; a despotism.

専制的(な) absolute; despotic; autocratic; arbitrary; tyrannical.

V

せんせい【陜西】

〔中国北部の省〕 Shanxi; Shensi.

VI

せんせい【戦勢】

the tide(s) of battle.

●戦勢を挽回する[回復する] turn the tide (of a battle); turn a battle; recover.